Archiv des Monats: Februar 2026

Ankündigungen, Asien, Erwachsene, Geschichten von Nasredin, Geschichtenstunden, St. Gallen

Klaviermusik und kurze Geschichten

Freitag, 3.7.2026, 15:00h–16:00h,
Cafeteria Lilienfeld, Altersheime Sömmerli, St. Gallen

Musiknachmittag mit kurzen Geschichten des weisen Narren Nasredin

ST. GALLEN. Ich freue mich, dass ich im Sömmerli einen gemütlichen Nachmittag mit Klaviermusik gestalten darf. Auflockern werde ich ihn mit zwei oder drei kurzen Geschichten des weisen Narren Nasredin.

Nasredin könnte man als Till Eulenspiegel Asiens bezeichnen: Manchmal ist er ein scheinbar unbeholfener Tölpel, manchmal ein hintersinniger Philosoph. Von diesem «weisen Narren» werden in vielen Ländern unzählige Geschichten erzählt: Von Afghanistan über die Türkei und Ägypten bis Marokko. In Afganistan heisst er «Mullah Nasredin», in der Türkei «Nasredin Hodscha», in Marokko «Dschuha» (frz. «Jeha»), in Zentralasien «Afanti», …

Diese Kürzest-Geschichten sind oft witzig und hintersinnig zugleich.

Am Klavier werde ich eine bunte Mischung unterhaltsamer Stücke spielen, darunter Ragtimes von Scott Joplin, Joseph Lamb und von mir, leichte Klassik, u.a. auch von den Komponistinnen Cécile Chaminade und Mel Bonis, Appenzeller Tänze, usw.

Eingeladen sind die Bewohner der Altersheime und auch interessierte Gäste.

Literaturhinweise:

  • [folgen]

 

Ankündigungen, Asien, Dan Yashinsky, Diverse Autoren, Erwachsene, Flawil, Geschichtenabende, Nordamerika

Teamanlass mit orientalischen Geschichten

Freitag, 27.02.2026, ab 19:00h, Kulturpunkt Flawil

Orientalische Geschichten und Köstlichkeiten

FLAWIL. Am Teamanlass der Spitex Flawil werden Hevin, Figen und Yunis die Gäste mit Köstlichkeiten aus ihren Ländern bewirten. Und zwischen den Gängen darf ich als Geschichtenerzähler die Unterhaltung mit frei erzählten Lieblingsgeschichten würzen.

Ich werde von der verschmitzten Heldentat einer klugen und mutigen jüngsten Tochter eines türkischen Vaters von sechs Töchtern berichten. Und einmal mehr das wunderbar versponnene Märchen mit den drei Nächten und den drei Liebesgeschichten vom «Stillen Prinz» erzählen. Zum Nachtisch wird eine kurze Geschichte des weisen Narren Nasrudin zum Schmunzeln und Nachdenken anregen.

Literaturhinweise:

  • Von dem Vater und seinen sechs Töchern. Eine Geschichte aus der Türkei. Aus: Hannelore Marzi (Hrsg.): Orientalische Frauenmärchen, Krummwisch (Königsfurt-Urania), 2013: S. 51–61. Übersetzt und bearbeitet aus: Pertev Naili Boratav: Az Gittik Uz Gittik. Istanbul 1992.
  • Dan Yashinsky: The Silent Prince. In: Dan Yashinsky: Suddenly They Heard Footsteps. Storytelling for the Twenty-first Century, Mississippi 2006: S. 277-284.
  • Der Stille Prinz. In: Rätsellust und Liebeslist. Märchen zum Vor- und Nach-Lesen gesammelt und bearbeitet von Frau Wolle, Innsbruck 2000: S. 13-27.